Авира - нарушение.
Азака - сигнализация.
Битуах мекиф - дополнительное страхование автомобиля.
Битуах хова - обязательная страховка автомобиля.
Битуах цад гимель - страхование "третьей стороны".
Битуах дира - страхование квартиры.
Битуах эсек - страхование бизнеса.
Битуах бриют - медицинское страхование.
Бтиуах ашталот - страхование пересадки органов.
Битуах яшир - "прямое" страхование.
Битуах теунот ишиот - страхование личных травм.Бламим – тормоза.
Винкерим - поворотные огни.
Вишерим – стеклоочистители – дворники.
Гальгалим – колеса.
Гниват рехев - кража автомобиля.
Голех рэгэль – пешеход.
Гвуль ахрают - граница ответственности.
Дэлек – бензин.
Дибурит - переговорное устройство для мобильного телефона.
Дэлет – дверь.
Дэрэх – дорога.
Зихрон дварим - предварительный договор.
Иеридат эрех - снижение стоимости.
Ипуй коах – доверенность.
Иштатфут ацми - личное участие.
Ишур миштара - заключение полиции.
Ишур эадэр твиет - справка об отсутствии/наличии аварий.
Карит авир – подушка безопасности.
Кефель ришаён - дубликат водительских прав.
Кивун фронт - развал-схождение колес.
Клятч – сцепление.
Кнас – штраф.
Маавар хация - пешеходный переход.
Маагаль хашмали - электрическая цепь.
Мазган – кондиционер.
Маноа – двигатель.
Масаит – грузовик.
Маснэн – фильтр.
Махлекет еву рехев - отдел импорта транспорта.
Мацбер – аккумулятор.
Машэва – насос.
Мегэрут – скорость.
Мехес - Таможенное управление Израиля.
Мехирон - Ценник на автомобили.
Мехонит – автомобиль.
Мирхак - расстояние.
Михсе маноа – крышка багажника.
Мисрад а-ришуй - Транспортное управление.
Мисрад тахбура - Министерство транспорта Израиля.
Мидраха – тротуар.
Миштара – полиция.
Миштерет тнуа – дорожная полиция.
Монит – такси.
Мусах- автогараж.
Мусах мурше - гараж, имеющий лицензию на проведение ремонта.
Луах бакара - панель управления.
Мусах эсдер - гараж, с которым у страховой компании есть договор.
Нэзек – ущерб.
Некудот - штрафные очки.
Несия – поездка.
Нэаг хадаш – новый водитель (права до двух лет).
Нзгаг цаир – молодой водитель (как правило до 24 лет).
Ор – свет.
Отобус – автобус.
Офноа – мотоцикл.
Пахахут – рихтовка.
Парса – разворот.
Пкак - "пробка".
Пния – поворот.
Рамзор – светофор.
Рехев - транспортное средство.
Рехев хилуфи - автомобиль, временно представляемый страховой компанией застрахованному.
Ришаен мисхари - профессиональные водительские права.
Ришаен неига - водительские права.
Ришайен рехев - разрешение на эксплуатацию транспортного средства.
Сохен битуах - страховой агент.
Соляр – дизельное топливо.
Такала – неисправность.
Тамрур – дорожный знак.
Тамбон – бампер.
Таханат дэлек - автозаправка.
Тикун рехев - ремонт автомобиля.
Типуль ткуфати - периодический профилактический ремонт.
Тэунат драхим - ДТП (дорожно-транспортное происшествие).
Хагура - ремень безопасности.
Халон - окно.
Ханая - стоянка.
Хидуш ришаен рехев - возобновление разрешения на эксплуатацию автомобиля.
Цэва - краска.
Цмигим – шины.
Шамай - оценщик.
Шемен - масло.
Шильда - корпус (шасси).
Шмаша - лобовое стекло.
Эге - руль.
Эгзоз - выхлопная труба.
Ядит - ручка.
Яд шния - вторые руки.