Словарь медицинских терминов (מילון מונחים רפואי).
- А -
Агглютинация - склеивание и выпадение в осадок из однородной взвеси бактерий, эритроцитов и др. клеток.
Агглютинировать - склеивание и выпадение в осадок из однородной взвеси бактерий, эритроцитов и др. клеток.
Аденовирусы - род вирусов, вызывающих у человека и животных воспалительные заболевания верхних дыхательных путей.
Адъювант - вспомогательное средство.
Аллантоисный - принадлежащий к одной из зародышевых оболочек.
Альвеола - пузырьковидное образование в легком, оплетенное сетью капилляров.
Амниотический - зародышевый.
Анализ чувствительности- метод проверки влияния вероятных изменений значений основных переменных на результаты анализа. Учитывает неопределенность схемы принятия решения или экономического анализа.
Аналитическая модель решения- модель, использующая информацию по ряду соответствующих параметров, для того, чтобы помочь принять решение. В данном случае показатели заболеваемости гриппом, эффективности вакцины, характеристик рабочей силы и ставок заработной платы используются для расчета чистой экономии для предприятия в случае, если оно решит осуществить программу вакцинации своих сотрудников.
Анафилактический шок - вид тяжелой аллергической реакции.
Антиген- вещества, которые воспринимаются организмом как чужеродные и вызывают специфический иммунный ответ.
Антигенный дрейф - незначительные изменения в структуре поверхностных антигенов (гемагглютинина и нейраминидазы), вызываемые точечными мутациями в генах, которые их кодируют.
Антигенный шифт - изменения, которые серьезно затрагивают антигенную структуру гемагглютинина, а реже и нейраминидазы.
Антисыворотка- сыворотка, содержащая специфические антитела против определенного антигена.
Антитело- сложное вещество белковой природы, образующееся в организме в ответ на введение в него чужеродных веществ и нейтрализующие их вредное действие.
Астения- нервно-психическая слабость; повышенная утомляемость, истощаемость, нарушения сна и т.п.
Аттенуация- искусственное стойкое ослабление патогенных микроорганизмов.
Аттенуированный- ослабленный.
- Б -
Бронхит- заболевание органов дыхания человека и животных с поражением стенки бронхов.
Бустерная- повторное введение вакцины в отдаленные сроки после первичной вакцинации.
- В -
Вакцина- препарат из живых (обезвреженных) или убитых микроорганизмов (а также из отдельных антигенных компонентов микробной клетки) и продуктов их жизнедеятельности.
Вакцинация- создание активного искусственного иммунитета путем введения вакцин.
Васкулит- воспаление стенки мелких кровеносных сосудов.
Вирион- вирусная частица.
Вирулентность- степень болезнетворности (патогенности) данного микроорганизма.
ВОЗ- Всемирная Организация Здравоохранения.
Восстановление нормальной производительности труда - количество дней, требующееся для восстановления нормальной производительности труда работника по возвращении на работу после болезни, независимо от того, брал ли работник отпуск по болезни или нет. Это фиксированные затраты, рассчитываемые путем умножения количества таких дней на ставку заработной платы. Значение по умолчанию 0,35 дня (Nichol 2001).
- Г -
Галактоза- моносахарид, входящий в состав лактозы, растительных и животных полисахаридов.
Гемагглютинин- поверхностный белок вируса гриппа, обеспечивающий способность вируса присоединяться к клетке-хозяину.
Геморрагия- истечение крови из сосудов при нарушении целостности и проницаемости их стенок.
Ген- материальный носитель наследственности, единица наследственного материала, определяющая формирование элементарного признака в живом организме.
Генная инженерия - методы молекулярной биологии и генетики, связанные с целенаправленным конструированием новых, не существующих в природе сочетаний генов.
Генотип- генетическая (наследственная) конституция организма, совокупность всех его генов.
Гийена-Барре синдром - острая прогрессирующая воспалительная полиневропатия, проявляющаяся мышечной слабостью и нарушениями чувствительности.
Гиперемия- местное увеличение количества крови при усиленном притоке ее к какому-либо органу или участку ткани или затрудненном ее оттоке.
Гипертермия- перегревание организма.
Гиперчувствительность- повышенная чувствительность организма к какому-либо веществу.
Гликопротеин- сложные белки, в состав которых входят углеводы и их производных.
Гуморальный- координация физиологических и биохимических процессов в организме, осуществляемая через жидкие среды (кровь, лимфа, тканевая жидкость) с помощью гормонов и различных продуктов обмена веществ.
Гуморальный иммунитет - противоинфекционная защита, осуществляемая через различные белки, растворимые в крови и жидкостях организма.
- Д -
Диализ- разделение с помощью пористой перегородки (мембраны) растворенных веществ, различающихся молекулярными массами.
Диарея- частые и жидкие испражнения, обусловленные расстройствами функции кишечника.
Дифференцировка- превращение первоначально одинаковых клеток в специализированные.
Доверительный интервал - метод оценки степени достоверности результатов статистического анализа. Обычно принимают доверительный интервал 95%. Это означает, что 95% значений, согласно ожиданиям, должны находиться в пределах указанного доверительного интервала.
Дополнительные затраты - дополнительные затраты в связи с любой новой технологией.
- З -
Заболеваемость- число новых случаев заболевания на 100 человек.
- И -
Иммуннологическая память - это способность иммунной системы к более быстрому и эффективному ответу на антиген, с которым организм встречался ранее (вторичный иммунный ответ).
Иммуногенность- степень реакции антител на вакцинацию.
Иммуноглобулин- сложное вещество белковой природы, образующееся в организме при введении в него чужеродных веществ и нейтрализующие их вредное действие.
Иммунодефицит- снижение или отсутствие иммунного ответа вследствие дефекта системы иммунитета.
Иммунофлуоресценция- метод качественного и количественного анализа, основанного на флуоресценции (излучении) исследуемого вещества.
Инвазия- проникновение.
Ингибировать- снижать скорость химических реакций или подавлять их.
Ингибитор- вещества, снижающие скорость химических, в т. ч. ферментативных, реакций или подавляющие их.
Интерферон- защитный белок, вырабатываемый клетками млекопитающих и птиц в ответ на заражение их вирусами; неспецифический фактор противовирусного иммунитета.
Интраназальный– через нос.
Инфицирование- внесение инфекции, возбудителей инфекционных болезней.
- К -
Катаральный- воспаление слизистой оболочки какого-либо органа.
Клеточная культура - метод длительного сохранения и выращивания в специальных питательных средах клеток.
Клеточный иммунитет - противоинфекционная защита, осуществляемая с помощью специальных клеток, находящиеся в организме.
Коинфекция- совместная инфекция.
Коллапс- угрожающее жизни состояние, характеризующееся падением кровяного давления и ухудшением кровоснабжения жизненно важных органов.
Комплемент- набор иммунных белков, содержащихся в сыворотке крови животных и человека. Участвует в бактерицидном действии крови.
Контагиозность- способность болезней распространяться путем передачи их возбудителя от зараженных животных здоровым при непосредственном контакте или через факторы передачи.
Контагиозный- заразный.
Контаминация- микробное загрязнение.
Конъюнктива- наружная прозрачная оболочка глаза; покрывает заднюю поверхность век и переднюю часть глаза до роговицы.
Корреляция- взаимная связь, соотношение.
Кортикостероиды- гормон животных и человека, вырабатываемый корой надпочечников.
Косвенные затраты - затраты, понесенные в связи со снижением производительности в результате невыхода работников на работу вследствие заболевания гриппом. Рассчитываются путем умножения количества дней, пропущенных по болезни, на ставку заработной платы.
Коэффициент вакцинации - доля вакцинированных в целевой популяции.
Коэффициент окупаемости - см. Соотношение результатов и затрат.
Крапивница- кожное, преимущественно аллергическое, заболевание.
Культура клеток - живущие вне организма в искусственно созданных условиях популяции изолированных клеток млекопитающих.
Культурирование- выращивание клеток, бактерий или вирусов на специальных средах.
- Л -
Латентный период - период скрытого протекания заболевания.
Лейкопения- уменьшение числа лейкоцитов в единице объема крови.
Лейкоцитоз- увеличение числа лейкоцитов в единице объема крови.
Летальный- смертельный.
Лизис- разрушение клеток под влиянием различных агентов, например, ферментов, бактериолизинов, бактериофагов, антибиотиков.
Лизоцим- фермент класса гидролаз, разрушающий оболочки бактериальных клеток. В организме человека и животных создает антибактериальный барьер в местах контакта с внешней средой (глаза, носоглотка и др.).
Лимфоцитоз- увеличение числа лимфоцитов в единице объема крови.
Липид- обширная группа природных органических соединений, включающая жиры и жироподобные вещества.
Липосома- небольшие сферические частицы липидов.
Лихорадка- общая реакция организма на болезнетворные воздействия: повышение температуры тела, изменения обмена веществ, кровообращения и т.д.
- М -
Макрофаг- клетки, способные к активному захвату и перевариванию бактерий, остатков клеток и др. чужеродных или токсичных для организма частиц.
Медиатор- воспаления биологически активные вещества, освобождающиеся из клеток или создающиеся в результате воспалительной реакции.
Менингеальные признаки - напряжение мышц шеи, сопротивление при попытке разогнуть ноги, повышается общая чувствительность кожи (раздражает даже прикосновение простыни).
Мерцательный эпителий - эпителиальная ткань у животных и человека, клетки которой снабжены ресничками. Выстилает различные органы, напр., дыхательные пути.
Миалгия- боль в мышцах, проявляющая обычно приступами.
Миелит- воспаление спинного мозга.
Миоглобин- глобулярный белок, запасающий в мышцах позвоночных животных и человека кислород.
Миозит- воспаление скелетных мышц; проявляется болями и уплотнением мышц.
Миокардит- группа воспалительных заболеваний мышцы сердца преимущественно инфекционно-аллергической природы; проявляется одышкой, сердцебиением, болями в сердце, аритмией.
Многомерный анализ чувствительности- форма анализа чувствительности, в ходе которого измеряют одновременно несколько переменных.
Мутация- возникающие естественно или вызываемые искусственно изменения наследственных свойств организма в результате перестроек и нарушений в генетическом материале организма хромосомах и генах.
- Н -
Нанометр- одна 1,000,000,000-ная часть метра.
Нейраминидаза- поверхностный белок вируса гриппа, отвечающий, во-первых, за способность вирусной частицы проникать в клетку, и, во-вторых, за способность вирусных частиц выходить из клетки после размножения.
Нейробластома- злокачественная опухоль, исходящая из эмбриональных предшественников симпатической нервной системы, чаще расположена вблизи позвоночника.
Нейтрофилез- увеличение кол-ва нейтрофилов в крови.
Нематериальные затраты - затраты, которые невозможно выразить в денежном измерении.
НПВС- нестероидное противовоспалительное средство (к ним относятся аспирин, бруфен и др.).
Нуклеиновая кислота - высокомолекулярные органические соединения, образованные остатками нуклеотидов. Нуклеиновые кислоты присутствуют в клетках всех живых организмов и выполняют важнейшие функции по хранению и передаче генетической информации.
Нуклеопротеид- комплекс нуклеиновой кислоты с белком.
- О -
Одномерный анализ чувствительности- форма анализа чувствительности, в ходе которого измеряется одна переменная.
Отит- воспаление уха.
- П -
Пандемия- эпидемия, охватывающая значительную часть населения страны, группы стран, континента.
Парестезия- ощущения онемения кожи, «ползания мурашек» и др.
Переменные затраты - затраты, которые изменяются при изменении активности. Следовательно, любое изменение активности оказывает немедленное влияние на затраты.
Перикардит- воспаление околосердечной сумки.
Плацебо- лекарственная форма, содержащая нейтральные вещества. Применяют для изучения роли внушения в лечебном эффекте каких-либо лекарственных вещества, в качестве контроля при исследовании эффективности новых лекарственных препаратов и др.
Плевра- оболочка, покрывающая лёгкие и выстилающая изнутри стенки грудной полости.
Пневмония- воспаление легких.
Популяционная частота - количество новых случаев заболевания в популяции за определенный период времени.
Популяция- совокупность особей или клеток одного вида, длительно занимающая определенное пространство и воспроизводящая себя в течение большого числа поколений.
Пролиферация- разрастание ткани животного или растительного организма путем размножения клеток.
Протеолиз- процесс расщепления белков и пептидов в организме, катализируемый специальными протеолитическими ферментами.
Прямые затраты - затраты, которые несет предприятие при осуществлении программы вакцинации.
- Р -
Рандомизированные исследования под контролем плацебо - тип клинических исследований, в которых испытуемых методом случайной выборки относят к группе плацебо или группе активного лечения. Рандомизация обеспечивает минимизацию ошибок, связанных, например, с субъективностью суждений.
Реактогенность- связанные с вакциной побочные эффекты, вызванные действием белков вируса и примесей невирусного происхождения.
Резистентность- устойчивость организма к действию физических, химических, биологических объектов (агентов), вызывающих патологическое состояние.
Рейе синдром - острая энцефалопатия с отеком мозга и жировой инфильтрации печени.
Репликация- удвоение молекулы нуклеиновой кислоты.
Рецептор- специальные образования, обеспечивающие связь вируса и клетки.
Ринит- воспаление слизистой оболочки носа (насморк).
Риновирусы- род РНК-содержащих вирусов, вызывающих у человека и животных воспалительные заболевания верхних дыхательных путей.
РНК- рибонуклеиновая кислота - высокомолекулярные органические соединения, тип нуклеиновых кислот. В клетках всех живых организмов участвуют в реализации генетической информации.
- С -
Салицилат- соль салициловой кислоты.
Серозный- сывороточный, похожий на сыворотку крови или образующийся из нее.
Сероконверсия- приобретение или повышение титров антител к антигену, который попадает в организм, как правило, в результате инфекции или иммунизации.
Серотип- подтип микроорганизма или белка, определяемый с помощью иммунологических методов исследования.
Синусит- воспалительный процесс в околоносовых (придаточных) пазухах, связанный с вирусными, бактериальными и грибковыми инфекциями или с аллергическими реакциями.
Смертность- демографический показатель, характеризующий состояние здоровья населения: количество смертей на 1 тыс. населения за 1 год.
Сплит-вакцина- вакцина, содержащая частицы разрушенного вируса.
Спорадический- единичный, проявляющийся от случая к случаю.
Ставка заработной платы- средняя ставка заработной платы по стране или на предприятии.
Стоимость болезни - сумма прямых и косвенных затрат в связи с конкретной болезнью.
Субъединичная вакцина - вакцина, содержащая только поверхностные белки вируса гриппа.
- Т -
Титр- концентрация антител, определяемая путем последовательных разведений.
Т-лимфоцит- один из классов лимофицитов, происходящие из тимуса.
Токсикоз- болезненное состояние организма при отравлении токсинами.
Точка самоокупаемости- точка, в которой потенциальная экономия издержек предприятия равна затратам на осуществление программы вакцинации.
Триместр- период беременности, составляющий одну треть ее продолжительности.
Тромбоцитопения- уменьшение числа кровяных пластинок в единице объема крови.
Т-хелперы (помощники) - лимфоциты, усиливающие иммунные реакции.
- У -
Ультрацентрифугирование- разделение неоднородных смесей на составные части под действием центробежной силы.
- Ф -
Фагоцит- клетки животных и человека, способные к захвату чужеродных частиц.
Фагоцитоз- активный захват и поглощение живых клеток и неживых частиц одноклеточными организмами или особыми клетками фагоцитами.
Фиксированные затраты - затраты, которые не зависят от кратковременных изменений активности.
Формальдегид- органическое вещество, бесцветный газ с резким запахом.
Фосфопротеин- сложные белки, в состав которых входит фосфор.
- Ц -
Цианотичность- синюшное окрашивание кожи и слизистых оболочек при недостаточном насыщении крови кислородом, замедлении кровотока.
ЦНС- центральная нервная система.
- Ч -
Чистая экономия - предприятие имеет чистую экономию, когда отдача от программы вакцинации в денежном выражении превышает затраты на ее осуществление.
- Ш -
Штамм- чистая культура микроорганизмов одного вида, у которого одинаковые морфологические и физиологические особенности.
- Э -
Экономически эффективный - программа вакцинации считается экономически эффективной, если экономия от вакцинации превышает затраты на нее. Другими словами, когда отношение результатов и затрат больше единицы.
Экссудат- жидкость, просачивающаяся из мелких кровеносных сосудов в ткани или полости тела при воспалении.
Эмпиема- скопление гноя в полостях и полых органах.
Эндотелий- однослойный пласт плоских клеток, выстилающий внутреннюю поверхность кровеносных и лимфатических сосудов, сердечных полостей.
Энцефалит- воспаление головного мозга (повышение температуры, головная боль, параличи, расстройства сознания и т.п.).
Энцефалопатия- нарушение функций головного мозга.
Эпидемиология- статистический анализ распространенности заболеваний в популяции.
Эпидемия- массовое распространение инфекционного заболевания человека в какой-либо местности, стране, значительно превышающее обычный уровень заболеваемости.
Эпидсезон- время года, при котором наблюдается резкий подъем того или иного заболевания.
Эпителий- пласт тесно расположенных клеток, покрывающий поверхность организма (напр., кожу), выстилающий все его полости и выполняющий главным образом защитную, выделительную и всасывающую функции.
Эффективность вакцины - количество работников, избежавших гриппа в результате вакцинации